Voordat een rechtzaak kan beginnen, neemt de Commissie een beargumenteerde opinie onder haden. Een lidstaat die nadenkt over juridische actie kan dan deze opinie volgen of het negeren en de zaak bij het Hof, met het risico om het te verliezen.