De EU heeft besloten om alle wetten die in relatie staan tot gelijke gebieden te verzamelen en de regels te vereenvoudigen. Dit wordt codificatie genoemd.
Een gelijkvormig project verenigt wetten in één tekst (bevestigingen) door amendementen aan de tekst toe te voegen. De scheiding van verschillende documenten met een belangrijke wet en mogelijk verschillende latere amendementen maken het onmogelijk om de actuele legale situatie te vinden voor een rechtspersoon. Zelfs experts vinden het erg ingewikkeld.
De toekomst
In februari 2003 besloot de Commissie om de bestaande 97.000 pagina’s met wetten terug te brengen tot 35.000 in het Officiële Journaal voor 2005.
Links
http://europa.eu.int/comm/ente......_regulation/simplification.htm
http://europa.eu.int/rapid/sta......on.gettxt=gt&doc=IP/03/214|0|RAPID&lg=EN;